Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
An Xbox LIVE sponsored contest between approved Xbox LIVE members.
Xbox LIVE выступил спонсором конкурса между утвержденными Xbox LIVE членов.
The rating computed from the aggregation of all player reviews a player has received, represented in every gamer card as an icon.
Рейтинг вычисляется из агрегата все отзывы игрок, игрок получил, представленных в каждой карты игрока как значок.
An Xbox LIVE Primetime award, such as Xbox LIVE Arcade games or Microsoft Points.
Xbox LIVE Primetime награды, такие как Xbox LIVE аркадные игры или Microsoft Points.
Xbox LIVE area that caters to players who take an alternative approach to gaming.
Xbox LIVE область, которая обслуживает игроков, которые принимают альтернативный подход к играм.
The automatic angle adjustment function of the Kinect Sensor.
Функция регулировки автоматический угол датчика Kinect.
The area in which the player plays. It is always within the sensor's field of view, and should be clear of obstructions.
Область, в которой игрок играет. Он всегда в поле зрения датчика и должно быть ясно из препятствий.
The visual progress indicator that appears in the corner of the screen when a player performs the guide gesture. Because the icon is only visible when cued by the guide gesture, use only when necessary to specifically call out its functionality, as in an instructional demo, for example.
Визуальный индикатор хода выполнения, появляется в углу экрана, когда игрок выполняет руководство жест. Поскольку значок отображается только в том случае, когда cued жеста, используйте только при необходимости конкретно назвать его функциональность, как и учебные демо, например.
The icon that appears when a player is detected in the play space, prompting a wave to engage with Kinect. Once engaged, a hand pointer appears, which serves as a mechanism for navigation and object manipulation in Kinect Hub and Kinect Guide.
Значок, который появляется при обнаружении игрока в игровом пространстве, вызвав волну с Kinect. Однажды открыли, появляется указатель в виде руки, который служит механизмом для навигации и объектом манипуляции в гид Kinect и Kinect.
The icon that is present when the Kinect microphone is available to accept voice commands.
Значок, который присутствует, когда микрофон Kinect доступен для приема голосовых команд.
The button at the top right and left edge of the controller. Equivalent to a shoulder button.
Кнопка в верхний правый и левый край контроллера. Эквивалент в плечо кнопку.
The button on both the wireless controller and the console used to make a permanent attachment between the controller and console.
Кнопка беспроводной контроллер и консоль используется для постоянного вложения между контроллером и консоли.
The controller stick button. Formerly known as thumbstick button.
Контроллер кнопку трекстика. Ранее известный как нечувствительности кнопку.
Gameplay feedback produced by the controller motor. Do not use rumble.
Игровой процесс обратной связи, производимые контроллер двигателя. Не используйте гул.
Multiplayer mode used for displaying a list of game sessions. LIVE Silver Membership accounts are limited to list play multiplayer sessions.
Многопользовательский режим, используемый для отображения списка игровых сессий. Серебро членство счетов ограничены список играть мультиплеер сессий.
The process by which the sensor orients itself to the environment.
Этот процесс, по которому датчик ориентирует в окружающую среду.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
An object in the play space that interferes with player movement or conceals part or all of the player.
Объект в игровом пространстве, которое мешает с движением игрока или скрывает часть или все игрока.
A motion made by a player that's intended to be tracked by the sensor. Gesture can also be used to mean both gestures and poses. This sense is not expected to see extensive application.
Движение, сделанное игроком, который призван отслеживать датчика. Жест может также использоваться для обозначения жесты и позы. Ожидается, что это чувство не увидеть широкое применение.
Stationary body stance that's tracked and interpreted by the sensor as input.
Стационарные тела позицию, которая отслеживается и воспринимается датчик в качестве входных данных.
A person's physical state as interpreted by the sensor, e.g., standing, sitting, kneeling, and so on.
Физическое состояние человека как истолковано датчика, например, стоя, сидя, на коленях и так далее.
The detection and following of a person's movements by the sensor.
The focal point on the screen that mirrors hand movement in the PHIZ. Games may choose their own game-specific terms for pointers.
Координационным центром на экране, что зеркала ручные движения в ЧУЖДЫ. Игры могут выбрать свои собственные относящиеся к игре условия для указателей.
