Company: Others
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Romanian (RO)
- Russian (RU)
- Spanish, Latin American (XL)
- Macedonian (MK)
- Indonesian (ID)
- Hindi (HI)
-
- Italian (IT)
- Serbian (SR)
- Spanish (ES)
- Czech (CS)
- Hungarian (HU)
- Arabic (AR)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Greek (EL)
- Dutch (NL)
- Bulgarian (BG)
- Estonian (ET)
- Korean (KO)
- Swedish (SV)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Slovak (SK)
- Lithuanian (LT)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Thai (TH)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Danish (DA)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Romanian (RO)
- Russian (RU)
- Spanish, Latin American (XL)
- Macedonian (MK)
- Indonesian (ID)
- Hindi (HI)
-
- Italian (IT)
- Serbian (SR)
- Spanish (ES)
- Czech (CS)
- Hungarian (HU)
- Arabic (AR)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Greek (EL)
- Dutch (NL)
- Bulgarian (BG)
- Estonian (ET)
- Korean (KO)
- Swedish (SV)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Slovak (SK)
- Lithuanian (LT)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Thai (TH)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Danish (DA)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
\"Zdrav razum\" predstavlja najšire rasprostranjene kulturne i istorijske vrednosti, stavove i verovanja unutar date kulture. Stvaraju je ideološke snage koje se rukovode kroz kodove i mitove.
\"Sentido común\" representa la más extendida culturales e históricos valores, actitudes y creencias de una cultura determinada. Es generado por fuerzas ideológicas que operan a través de códigos y mitos.
Ovaj termin se različito odnosi ili na tekst ili na značenje teksta- označenu stvar koju književnici teže da sjedine.
Este término puede referirse a un mensaje de texto o el significado de un texto.
Znak koji ne sadrži bilo koji drug znak, za razliku od složenog znaka.
Un signo que, a diferencia de un signo complejo, no contiene ningún otro signo.
U Sosirovoj semiotici, termin značenje upućuje na vezu između označivača i označenog.
En la semiótica de Saussure, la significación se refiere a la relación entre el significante y el significado.
Redukcionitam ukljuluje smanjenje faktora objašnjavanja obuhvaćenih u nekim fenomenima u jednoj jedinoj funkciji ili uzroku.
El reduccionismo consiste en la reducción de los factores explicativos que participan en un fenómeno a una sola función o causa principal .
Oni koji odbijaju tekstualnu determinaciju ( kao poststrukturalisti) naglašavaju \"polisemičnu\" prirodu tekstova- pluralitet njihovog značenja.
Aquellos que rechazan el determinismo textual (por ejemplo, los posestructuralistas) hacen hincapié en la naturaleza "polisémica" de los textos - su pluralidad de significados.
Једна врста кода у тумачењу, посебно у вези са "измима", као што су: индивидуалнизам, капитализам, либерализам, конзерватизам, феминизам, материјализам, конзумеризам и популизам.
Uno de los tipos de códigos de interpretación, sobre todo, los "ismos", tales como: el individualismo, el capitalismo, el liberalismo, el conservadurismo, el feminismo, el materialismo, el consumismo y el populismo.
Termin koji se odnosi na vezu između onog što se označava i njegovog značenja.
El término se refiere a la relación entre el significante y su significado.
Ovo je poststrukturalistička strategija za tekstualnu analizu koju je razvio Žak Derida.
Estrategia post-estructuralista de análisis de textos desarrollada por Jacques Derrida.
Ovo je bila grupa strkturalističkih i formalističkih lingvista osnovana od strane Danskih lingvista Luisa Hjelmsleva (1899-1966) i Vigo Brondala (1887-1953).
Grupo estructuralista y formalista de lingüistas fundado por los lingüistas daneses Louis Hjelmslev (1899-1966) y Viggo Brondal (1887-1953).
Ovo je koncept koji je predstavio Frojd za psihoanalitičko tumačenje snova; u kondenzaciji nekoliko misli su skraćuju u jedan simbol.
Este es un concepto introducido por Freud para la interpretación psicoanalítica de los sueños: en la condensación, varios pensamientos se condensan en un solo símbolo.
Sa semiotičke perspektive, komunikacija uključuje šifrovanje i dešifrovanje tekstova prema skupovima kodova pogodnih za to.( Jakobson)
Desde una perspectiva semiótica, la comunicación implica la codificación y decodificación de textos de acuerdo a las convenciones de códigos apropiados (Jakobson).
Društveno- kulturne i lične asocijacije koje se proizvode dok čitalac dešifruje tekst.
Las asociaciones socio-culturales y personales producidas al momento en que el lector decodifica un texto.
Sosirov termin za znak koji se sastoji od drugih znakova. Tekst je obično kompleksan znak.
Término de Saussure para referirse a un signo que contiene otros signos. Un texto es generalmente un signo complejo.
