Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Add a new term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

kokonaisvaltainen

Translation & localization; Localization (L10N)

Hypoteettinen ehto, jossa globalisointi prosessi on valmis tai lähes niin, esteet ovat laskeneet ja "uusi maailmanlaajuinen tosiasia" on syntymässä.

Perusti syyskuussa 2008 kolme naista Pohjois-Kaliforniassa, tämä järjestö oli alun perin nimeltään "Pohjoisen Kalifornian naisten, lokalisointi". Perustajajäsenistä Anna Schlegel, Eva Klaudinyova ja ...

lokalisointi

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Prosessi täyttää kieli, kulttuuri, ja poliittisia odotuksia ja/tai erityisten paikallisten markkinoiden (locale) tuote-ja/tai sisältöön (mukaan lukien teksti ja teksti-elementtien) ...

projektipäällikkö

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) Käännös yritys, se on vastuussa yhteensä käännösprojektien hallintaa. (2) Kansainväliset yritykset tässä osastossa annetaan joskus henkilö, joka valvoo in-house kääntäjiä, palkkaa freelancereiden ...

tasaus

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Prosessin assosioida segmenttien tekstin käännökset tietokannassa tai perustuu liittämättömien esityksiä rakenne tekstimuodossa.

tapauksessa painon

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Kulttuuri lajittelu yhteenlaskettu paino-arvon tapauksessa, subscripting, yläindeksinä, murtoluvut ja muut tekijät. Esimerkiksi pieni kirjain edeltää isolla kirjaimella A, ja keskellä Arabian muodot ...

merkistö

Translation & localization; Internationalization (I18N)

joukko merkkejä, joita käytetään kieltä tai ryhmän kielet. Merkki sisältää kansallisia merkkejä, erikoismerkkejä (kuten väli- ja matemaattiset merkit), numerot 0-9 ja ohjausmerkkejä, joita tarvitaan ...