Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

componential analysointi

Language; Translation

Eritteleminen Oppijaryhmää niiden perusasetuksen mukaisesti komponentteihin.

selkeys

Language; Translation

Saatavuus ja avoimuus kohde tekstissä takaajaan lähde teksti tarkoittaa tehokkaasti, tehokkaasti ja asianmukaisesti. , Jossa käytetään tietokonepohjaisten työkaluja, kuten aikavälillä pankkien ja ...

Termi, jonka Nord (esimerkiksi 1997) kuvaa käännös-menetelmää, joka ei liity lahjoittajan taholta on käännös siitä. Käännöksen strategia, keskustella Venuti (1995), jossa avoimia, sujuvasti tyylin ...

Jälkiäänitys

Language; Translation

Ulkomaalaisten elokuvien käännös käytetty tekniikka. Siihen liittyy lähde tekstin toimijoiden äänensä käännös uusi kohde tekstin äänellä, usein yrittää synkronoida alkuperäisen kielen lip-siirtojen ...

äänentoisto

Language; Translation

Yleinen termi, nyt vähemmän käytetty käännös teoriassa, jossa kuvataan lähde tekstin mielessä Sulje peilauksen kohde-tekstiä.

tasaus

Language; Translation

Lähde teksti-lauseen vastaavat sen kohde-tekstin rinnakkain. Työkalu Korpuslingvistiikka, joka mahdollistaa nopean vertailu lähde text–target tekstin osia.