Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

teksti

Language; Translation

Järjestys, joka on yhtenäinen ja johdonmukainen virkkeiden toteuttamisessa on joukko keskenään asiaa aikomukset (katso yhteenkuuluvuutta, johdonmukaisuus, Intentionaalisuus). a teksti ...

tekstin analyysi

Language; Translation

Lexicogrammatical ominaisuudet ja todellinen tekstit kommunikatiivista toiminnot analyysi.

saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä

Language; Translation

Yksi Vinay ja Darbelnet: n muuntamismenettelyä, joka edellyttää kieliopillisten mutta ei tarkoitettu muutos (esimerkiksi Dès mon retour (minun palattuaan) = heti, kun saan takaisin).

Mittayksikön käännös

Language; Translation

Kielellisen elementti (sanan, lauseen, virke, teksti) käyttää parhaillaan käännös kääntäjä.

teksti-normatiivinen

Language; Translation

Toisella Koller n vastaavuus, viittaavat kirjoittaman tekstin ja asianmukaiset muotoiluun käyttö quivalence ominaisuuksia.

tekstin tyyppi

Language; Translation

Luokitus tekstien, laajan tyypin mukaan. Reiss, kuka näkee tyyppi, joka määrää käännös strategian ehdotukset. Katso expressive, informatiivinen ja operatiivisten tekstit.