Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Edellinen-muunnos

Language; Translation

Eräänlainen paraphrase, jonka pinta rakenteiden Korvataan muiden, entistä perusrakenteet (sanat-esimerkiksi tapahtuman KO osaksi sanallinen lausekkeita: wrath > x on vihainen).

luokan vaihto

Language; Translation

Käännös on eri sija kohde-tekstin (esimerkiksi lähde tekstin Wordissa tekstin kohderyhmän mukaan).

dynaamiset vastaavuusvaatimukset

Language; Translation

Käännös, joka säilyttää vaikutus lähdeteksti oli sen lukijat ja joka yrittää määritellä vastaavat vastausta kohde-lukija.

Empiirinen

Language; Translation

Perustuen kokeilun ja havainnointi teoria sijaan.

Keskitetyn aikavälillä kielitiede-pohjaisia käännös tutkimukset, liittyvät samankaltaisuuden lähteen ja kohteen teksti suhde segmentit. Myös yksi Vinay ja Darbelnet: n muuntamismenettelyä, kiinteiden ...

lomake

Language; Translation

Muodon tai kielellisen yksikkö, sen sisällön tarkoitettuun ulkoasua.

virallinen kirjeenvaihto

Language; Translation

Lähdekieli ja kohdekielen elementin kontekstia yleiset, systeeminen suhde (esimerkiksi voi olla este espanjaksi ja tämä englanniksi virallisesta kirjeenvaihdosta; kuitenkin todellisia esimerkkejä ...