Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

yhdennäköisyys

Language; Translation

Teksti ja kohde lähdetekstin segmenttien avulla suoriutumaan merkitystä suhde.

semiotiikka

Language; Translation

Semiotiikka (kreik. sēmeiōtikē tekhnē 'merkitsemistaito') eli merkkioppi on filosofinen suuntaus, joka tutkii merkkien, kuten sanojen, semantiikkaa eli merkkien merkitystä, syntaksia eli ...

Vaihto sanoi voi käydä, jos lähde-teksti-elementin muodostetaan kohdekieli-elementin, joka on eri kuin odotettu kohdekielen yhteyshenkilön (esimerkiksi jos Englannin kehittämistä käännetään Ranskan ...

semantiikka

Language; Translation

Semantiikka eli merkitysoppi tutkii esimerkiksi sanojen ja ajatusten merkitystä. Kielen merkitystä tutkiessaan se on kielitieteen alalaji, joka tutkii esimerkiksi sanan, virkkeen tai kokonaisten ...

Semanttinen Prosodia

Language; Translation

Positiivinen tai negatiivinen sivumerkitys, joka siirretään sanan sen yhteisen semanttisten kenttien collocates (katso rinnakkain). Katso componential analyysi, contrastive analyysi, tämä ...

Semanttinen käännös

Language; Translation

Yksi kahden tyyppisiä newmark, toinen on kuvattu käännös on kommunikatiivista käännös. Semanttinen käännös yrittää toistaa lähde teksti lomakkeen ja mielessä mahdollisimman tarkasti kohdekielen ...