Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

peitetutkinnan käännös

Language; Translation

Aikavälin loi Juliane House (1977). Käännös joka kätkee mitään, joka betrays lähdetekstin foreignness. Toisin kuin ilmeistä käännös peitetutkinnan käännös vastaa mahdollisimman hyvin alkuperäistä ...

kulttuurin ottaminen käyttöön

Language; Translation

Metafora, joka on hyväksynyt kulttuurintutkimus suuntautuneiden käännös theorists viitata kääntämistä sen kulttuuri, poliittinen ja ideologisia yhteydessä analyysi.

evaluativeness

Language; Translation

Vertailu tai arvioinnin käsitteitä, vakaumukseen järjestelmät, jne.

toiminnallinen

Language; Translation

Ottaa rooli, jotta voit suorittaa tekstin kehittämisessä. Funktionaaliset signaalit ovat sitä vastoin muut puhtaasti muodollista laitteissa, jonka tehtävänä on, kuten termi ehdottaa, pelkästään ...

toiminnalliset tenor

Language; Translation

Tenor osa, joka (katso tenor esitelmä) tai kuvaa, mitä kieltä käytetään muodollisuutta taso (esimerkiksi houkuttelemalla), ja on näin ollen hyvin samankaltaista kuin tekstin käsite.

Kohdekieli Teksti Jos monet tekstimuotoinen muutoksia ole tehty, mukaan lukien muutokset eri yleisölle (vrt. versio). Vinay ja Darbelnet: n-luettelosta käännös menettelyjen mukauttaminen muokataan ...

Edellinen-käännös

Language; Translation

Kohde-tekstin word-for-word käännös takaisin lähdekieli pitämästä usein kohde-tekstin rakenne. Tämän avulla voidaan selittää käyttäjäryhmälle, joka ei ymmärrä kohdekielen käännösprosessin. ...